titi


titi

titi [ titi ] n. m.
• 1830; mot pop. de formation enfantine
Gamin déluré et malicieux. gavroche. Un titi parisien. « cette drôlerie qui tient lieu d'esprit aux titis mâles et femelles éclos sur le pavé de Paris » (Maupassant ).

titi nom masculin (mot populaire de formation enfantine) Familier. Gamin de Paris, effronté et gouailleur ; gavroche. ● titi (synonymes) nom masculin (mot populaire de formation enfantine) Familier. Gamin de Paris, effronté et gouailleur ; gavroche.
Synonymes :
titi nom masculin (de ouistiti) Synonyme de callicèbe. ● titi (synonymes) nom masculin (de ouistiti)
Synonymes :
- callicèbe

titi
n. m.
d1./d Petit singe brun-roux à longue queue touffue des forêts sud-américaines (Callicebus torquatus).
d2./d (France rég.) Pop. Gamin des rues de Paris, gouailleur et malicieux.

I.
⇒TITI1, subst. masc.
ZOOL. Singe platyrhinien d'Amérique du Sud, au poil long, omnivore et vivant par groupes. [La monogamie] existe chez quelques Lémuriens (...), chez certains Cercopithèques d'Afrique (...), chez un Singe d'Amérique, le Titi, et surtout chez les Gibbons d'Asie où le couple peut certainement rester stable pendant des années (Zool., t. 4, 1974, p. 980 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.:[titi]. Homon. titi2. Étymol. et Hist. 1974 supra. Du tupi titi, v. FRIED.; att. en angl. dès 1832 ds NED, s.v. teetee1.
II.
⇒TITI2, subst. masc.
Pop., fam. Gamin de Paris, bavard, déluré, gai et farceur, souvent enclin à l'impertinence et à la raillerie. Synon. gavroche, poulbot. Titi parisien. Le soir (...) l'homuncio entre à un théâtre. En franchissant ce seuil magique, il se transfigure; il était le gamin, il devient le titi. Les théâtres sont des espèces de vaisseaux retournés qui ont la cale en haut. C'est dans cette cale que le titi s'entasse. Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve; le même être envolé et planant (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 687). Le garçon a poussé tout seul, là-bas, du côté de Belleville (...) et il est maintenant ouvrier quelque part, je ne sais où, un vrai titi parigot (BERNANOS, Mauv. rêve, 1948, p. 915). V. femelle ex. 4.
P. métaph. Patou [au merle]: Mais toi qui te permets là-haut de tout railler, Qu'es-tu donc? Le merle: Je suis le titi du poulailler (ROSTAND, Chantecler, 1910, I, 4, p. 42).
— [En mauvaise part] Vieilli. Synon. de voyou. Vous avez sans doute vu (...) sur la place Maubert, dans la rue Mouffetard, ou tout autre lieu fréquenté par cette intéressante partie du peuple français que l'on désigne sous les dénominations de gamins, de titis et de voyous, deux champions en attitude (...) c'étaient des arsouilles qui tiraient la savate (GAUTIER, Français peints par eux-mêmes, Le maître de chausson, 1842, p. 263).
Être costumé, habillé, déguisé en titi. Porter, dans un bal costumé ou un carnaval, la réplique du costume habituel des titis. [Son père] l'amène en titi dans le bal de l'Opéra, disant qu'il n'y a là nul danger pour les femmes, mais seulement pour les jeunes gens! (GONCOURT, Journal, 1863, p. 1321).
Prononc.:[titi]. Homon. titi1. Étymol. et Hist. 1830 pop. ds ESN.; 1834 (A. JAL, Les Comiques de Paris, in Nouv. Tabl. de Paris, II, p. 318 ds Fr. mod. t. 17, p. 304: Titi à la place de Grève [titre]); 1837 (Le Voleur du 10 octobre, citant L'Entracte, ibid., t. 13, p. 285). Reduplication du rad. expr. tit-. Fréq. abs. littér.:32.

titi [titi] n. m.
ÉTYM. 1830; mot pop. de formation enfantine.
(Anciennt ou allusion au passé). Gamin du Paris des faubourgs, déluré et malicieux. Gavroche. || Blague, plaisanterie d'un titi. || Un accent de titi parisien. || Cette fille est un vrai titi.
1 Alors il y a un titi qui s'est écrié : (…) En v'là une blague ! (…)
Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 369 (1842).
2 (…) une petite créature fluette, vive, sautillante, blagueuse et pleine de drôlerie, de cette drôlerie qui tient lieu d'esprit aux titis mâles et femelles éclos sur le pavé de Paris.
Maupassant, l'Inutile Beauté, « Mouche », Pl., t. II, p. 1171.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • titi — titi …   Dictionnaire des rimes

  • Titi — steht für: Springaffen, Callicebus, Gattung der Neuweltaffen, engl. Titis oder Titi monkeys Dunkler Sturmtaucher, Puffinus griseus, Sturmvogel des Südpazifiks, auch unter der Bezeichnung der Māori Tītī bekannt Titi ist der Name folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Titi — Ti ti, n. [Orig. uncert.] 1. A tree of the southern United States ({Cliftonia monophylla}) having glossy leaves and racemes of fragrant white flowers succeeded by one seeded drupes; called also {black titi}, {buckwheat tree}, and {ironwood}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Titi DJ — (born 27 May, 1966) is an Indonesian pop singer. Titi started her singing career in 1984. She is also one of the judges on Indonesian Idol. She also represented Indonesia in Miss Universe competition in 1983. Currently, she is one of the three… …   Wikipedia

  • Tití — común (Callithrix jacchus). Tití es el nombre vulgar de diferentes especies de primates americanos (platirrinos): Todas las especies de la subfamilia Callitrichinae (callitrícidos), que son también conocidos como tamarinos y que para algunos… …   Wikipedia Español

  • titi — ☆ titi1 [tīt′ī, tēt′ē ] n. [< ?] a small tree (Cliftonia monophylla) of a family (Cyrillaceae, order Ericales) of evergreen, dicotyledonous trees and shrubs, with white or pinkish flowers, found in the S U.S. titi2 [tē tē′] n. [Sp tití <… …   English World dictionary

  • titi- — Repetición del sonido expresivo «ti» con significado semejante. Es imitativo o expresivo en «titilar, titiritaina» y puramente imitativo en «tití» y «titiritar». ⇒ T …   Enciclopedia Universal

  • Titi — Ti ti, n. (Zo[ o]l.) Same as {Teetee}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Titi — Titi, 1) so v.w. Saimiri; 2) so v.w. Uistiti …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Titi — Titi(Titti,Ditti)n kleinesKind.Gehörtzu»⇨Titte1«oderspieltanauf»Tidde=Knabenpenis«.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.